Choose your language

English
Ελληνικά
Italiano
Français
Dansk
Svenska
Deutsch
Polski

For the safety of your personal belongings,
each umbrella has a private locker that opens with a special wristband.

How it works:
  • You will receive a wristband from our staff, which acts as a key to open the locker.
  • A deposit of €10 in cash is required.
  • Upon return of the bracelet, the amount will be fully refunded.
  • Card payments are not accepted, as the deposit cannot be refunded.
  • Locker locks automatically when you close it.
Important information:
  • Locker is intended exclusively for use during your stay at the beach.
  • In case of loss or damage to the bracelet, the warranty is not refundable.
  • If you agree to all of the above, press the button to receive the key.

If you have any questions, please contact our staff.
We wish you a pleasant and carefree stay!

Request Key

Για την ασφάλεια των προσωπικών σας αντικειμένων,
κάθε ομπρέλα διαθέτει ιδιωτικό locker που ανοίγει με ειδικό βραχιολάκι.

Πώς λειτουργεί:
  • Παραλαμβάνετε το βραχιολάκι από το προσωπικό μας, το οποίο λειτουργεί σαν κλειδί για το άνοιγμα του locker.
  • Απαιτείται εγγύηση (deposit) 10€ σε μετρητά.
  • Με την επιστροφή του βραχιολιού, το ποσό επιστρέφεται πλήρως.
  • Πληρωμή με κάρτα δεν γίνεται δεκτή, καθώς δεν είναι δυνατή η επιστροφή της εγγύησης.
  • Το locker κλειδώνει αυτόματα με το που το κλείσετε.
Σημαντικές πληροφορίες:
  • Το locker προορίζεται αποκλειστικά για χρήση κατά τη διάρκεια της παραμονής σας στην παραλία.
  • Σε περίπτωση απώλειας ή φθοράς του βραχιολιού, η εγγύηση δεν επιστρέφεται.
  • Εφόσον αποδέχεστε όλα τα παραπάνω, πατήστε το κουμπί ώστε να σας παραδόσουμε το κλειδί.

Για οποιαδήποτε απορία, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο προσωπικό μας.
Σας ευχόμαστε μια ευχάριστη και ξέγνοιαστη παραμονή!

Ζητήστε Κλειδί

Per la sicurezza dei tuoi effetti personali,
ogni ombrellone è dotato di un armadietto privato che si apre con uno speciale braccialetto.

Come funziona:
  • Il nostro staff vi consegnerà un braccialetto che fungerà da chiave per aprire l'armadietto.
  • È richiesto un deposito di €10 in contanti.
  • Al momento della restituzione del braccialetto, l'importo sarà interamente rimborsato.
  • Il pagamento con carta non è accettato, poiché il deposito non può essere rimborsato.
  • L'armadietto si chiude automaticamente quando lo chiudi.
Informazioni importanti:
  • L'armadietto è destinato esclusivamente all'uso durante la permanenza in spiaggia.
  • In caso di smarrimento o danneggiamento del bracciale, la garanzia non è rimborsabile.
  • Se accetti tutte le condizioni sopra indicate, premi il pulsante per ricevere la chiave.

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il nostro staff.
Vi auguriamo un soggiorno piacevole e spensierato!

Richiedi chiave

Pour la sécurité de vos effets personnels,
chaque parasol dispose d’un casier privé qui s’ouvre à l’aide d’un bracelet spécial.

Comment ça marche :
  • Notre personnel vous remettra un bracelet qui vous servira de clé pour ouvrir le casier.
  • Un dépôt de garantie de 10 € en espèces est exigé.
  • Lors du retour du bracelet, le montant sera intégralement remboursé.
  • Le paiement par carte n’est pas accepté, car la caution ne peut pas être remboursée.
  • Le casier se verrouille automatiquement lorsque vous le fermez.
Informations importantes :
  • Le casier est destiné exclusivement à être utilisé pendant votre séjour à la plage.
  • En cas de perte ou d'endommagement, la garantie n'est plus remboursable.
  • Si vous acceptez toutes les conditions ci-dessus, appuyez sur le bouton pour recevoir la clé.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre personnel.
Nous vous souhaitons un séjour agréable et sans souci !

Demander une clé

Zur sicheren Aufbewahrung Ihrer persönlichen Gegenstände
verfügt jeder Regenschirm über ein privates Schließfach, das sich mit einem speziellen Armband öffnen lässt.

So funktioniert es:
  • Sie erhalten von unserem Personal ein Armband, das als Schlüssel zum Öffnen des Schließfachs dient.
  • Eine Kaution in Höhe von 10 € in bar ist erforderlich.
  • Bei Rückgabe des Armbands wird der Betrag vollständig zurückerstattet.
  • Kartenzahlungen werden nicht akzeptiert, da die Kaution nicht zurückerstattet werden kann.
  • Der Spind schließt sich automatisch, wenn Sie ihn schließen.
Wichtige Informationen:
  • Der Spind ist ausschließlich für die Nutzung während Ihres Aufenthalts am Strand vorgesehen.
  • Bei Verlust oder Beschädigung des Armbands verfällt die Garantie.
  • Wenn Sie mit allen oben genannten Punkten einverstanden sind, drücken Sie die Taste, um den Schlüssel zu erhalten.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und unbeschwerten Aufenthalt!

Schlüssel anfordern

Dla bezpieczeństwa Twoich rzeczy osobistych
każdy parasol posiada prywatną szafkę, którą otwiera się za pomocą specjalnej opaski na rękę.

Jak to działa:
  • Otrzymasz od naszego personelu opaskę na rękę, która służy jako klucz do otwarcia szafki.
  • Wymagana jest kaucja w wysokości 10 euro w gotówce.
  • Po zwrocie bransoletki kwota zostanie w całości zwrócona.
  • Płatność kartą nie jest akceptowana, ponieważ kaucja nie może zostać zwrócona.
  • Szafka zamyka się automatycznie po zamknięciu.
Ważna informacja:
  • Szafka jest przeznaczona wyłącznie do użytku podczas pobytu na plaży.
  • W przypadku utraty lub uszkodzenia bransoletki kaucja nie podlega zwrotowi.
  • Jeśli zgadzasz się na wszystkie powyższe warunki, naciśnij przycisk, aby otrzymać klucz.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z naszym personelem.
Życzymy Państwu miłego i beztroskiego pobytu!

Klucz żądania

For at beskytte dine personlige ejendele har hver parasol et privat skab, der åbnes med et særligt armbånd.

Sådan fungerer det:
  • Du vil modtage et armbånd fra vores personale, som fungerer som nøgle til at åbne skabet.
  • Depositum er på €10 og modtages i kontanter.
  • Dit depositum bliver betalt tilbage, ved returnering af armbåndet.
  • Kortbetaling accepteres ikke, da depositummet ikke kan refunderes.
  • Skabet låser automatisk, når du lukker det.
Vigtig information:
  • Skabet er udelukkende beregnet til brug under dit ophold på stranden.
  • I tilfælde af tab eller beskadigelse af armbåndet refunderes depositum ikke.
  • Hvis du accepterer alt ovenstående, skal du trykke på knappen for at modtage nøglen.

Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte vores personale.
Vi ønsker dig en god dag!

Anmod om nøgle

För att skydda dina personliga tillhörigheter har varje parasoll ett privat skåp som öppnas med ett speciellt armband.

Hur det fungerar:
  • Du får ett armband av vår personal som fungerar som nyckel för att öppna skåpet.
  • En kontant deposition på 10 € krävs.
  • Vid retur av armbandet återbetalas hela beloppet.
  • Kortbetalning accepteras inte, eftersom depositionen inte kan återbetalas.
  • Skåpet låser automatiskt när du stänger det.
Viktig information:
  • Skåpet är uteslutande avsett för användning under din vistelse på stranden.
  • Vid förlust eller skada på armbandet återbetalas inte garantin.
  • Om du godkänner allt ovanstående, tryck på knappen för att få nyckeln.

Om du har några frågor, vänligen fråga vår personal.
Vi önskar dig en trevlig dag!

Begär nyckel